CLASE 3

RESUMEN

      Hablamos de la independencia de Argentina. En 1816, “Argentina” no tenía ese nombre. Durante el dominio español, se llamaba “Virreinato del Río de la Plata. Luego se llamó “Provincias Unidas del Río de la Plata”.

-         “Argentina” viene del latín “argentum” (plata).

-        Una de las características del español hablado en el Río de la Plata es el uso del “vos” en lugar del “tú”. El “vos” también se usa en algunos países de América Central y en Atioquía (una región de Colombia).

-       Hablamos un poco del mate, una bebida típica de América del sur (sobre todo de Paraguay, Uruguay y Argentina). Para hacerlo, necesitamos yerba, un mate (el recipiente), una bombilla y una pava (el hervidor).

 

Grace habló del Día de los Muertos

El día de los muertos es una celebración única en México. Se celebra entre el día 1 y 2 de noviembre. Es una celebración para honrar a los muertos, que se remonta a la era prehispánica (tras la llegada de los españoles). Hay altares cerca de las tumbas. Los altares se adornan con flores, calaveras, frutas y velas.

Hay dos películas: Coco, un chico que va a otro mundo durante el día de los muertos. La otra película es Skyfall, donde se muestra una escena con el desfile del día de los muertos.

Hablamos del “sincretismo cultural” (la mezcla entre culturas).

Las personas se disfrazan. El mejor disfraz gana un primer premio.

Hablamos de las “catrinas” (un disfraz muy popular durante el día de los muertos). La catrina es la representación de una persona muy superficial, a quien solamente le interesan los bienes materiales, pero que -de todas maneras- muere.

Valerie habló del Día de la Independencia en Argentina

Cada 9 de julio, se conmemora la declaración de la Independencia, por la cual el país renuncia a toda denominación extranjera.

El 9 de julio, la gente come locro. El locro es un guiso (cocido-estofado) con maíz blanco y calabaza. En diferentes países de América del Sur, existen diferentes versiones de locro. En Ecuador, es como una sopa de maíz, mientras que en Argentina es un guiso que, además de maíz, lleva diferentes tipos de carne. Otra comida tradicional son las empanadas fritas de carne.

Laura habló del Día de la Epifanía en Francia.

Se trata de una tradición divertida que ocurre en Francia, durante la navidad (en el último día, la epifanía, que es el 6 de enero).

Para celebrar el día de la epifanía, se prepara una torta y durante la preparación ponen un "juguetito". La torta es el postre. Cada persona come una parte. La persona que encuentra el juguetito es el rey y gana una corona.

Hablamos de algunas tradiciones hispánicas relacionadas con la epifanía: en España existe “el roscón de reyes” (en Argentina, le decimos “rosca”). Es una especie de pan dulce, cubierto con crema pastelera y frutas (varía según el país y la panadería).

Kevin habló de la “tortilla española”

A Kevin le encanta hacer tortilla española, pero tiene un problema: le gusta ponerle chorizo. Esto para los españoles es un sacrilegio. Es cómico, porque en Argentina, la “tortilla española” lleva chorizo. La tortilla sin chorizo es simplemente “tortilla”.

Hablamos de la expresión “salir bien”, “salir mal” o “no me sale”.

A mí la tortilla no me sale (o me sale muy mal). Se me rompe o me sale un poco seca.

Una de las grandes discusiones sobre la tortilla es el “cuajo” del huevo. ¿Debe estar completamente cuajado el huevo? ¿Debe estar “un poquito líquido”? Nadie lo sabe y la gente discutirá eternamente sobre este tema.

Lo que definitivamente debemos hacer es freír las patatas en aceite de oliva.

Emily habló de la Feria de San Fermín

Ha empezado esta semana (empezó el 6 de julio). Terminará el catorce de este mes.

Se celebra en Pamplona, una ciudad del norte de España. Es muy famosa y normalmente hay muchos turistas.

El evento más famoso es la carrera de toros. Empieza cada día a las ocho de la mañana.

Durante todo el año, muchos corredores se entrenan. Tienen un atuendo especial, con pantalón y chaqueta blanca y pañuelo rojo.

Hablamos de diferentes eventos, de las sensaciones que nos causan

-          Algunas palabras de emoción: me da asco – me causa asco – me da miedo – me encanta.

-          Cabalgata: la cabalgata es un desfile en el que la gente cabalga (anda a caballo). En nuestras tierras, solemos cabalgar a caballo, pero en el desfile español de reyes, la gente “cabalga a camello”.

-          Hablamos también de los desfiles del 12 de julio en Irlanda del Norte: muchas personas desfilan, llevando insignias que representan al protestantismo. Suelen haber peleas callejeras durante estos días.