Clase 6: resumen

 

B2 Conversación

Clase 6

 

Hablamos, como es habitual en estos tiempos, de vacunas y enfermedades.

-          Pinchazo (pinchar)

-          Contraer una enfermedad

-          Vacunarse (yo me vacuno). Me vacuna el médico, pero decimos “Me vacuno” (Juan se vacuna). También podemos usar el plural “me vacunaron”

La FUNDEU (FUNDACIÓN URGENTE DEL ESPAÑOL):  es una institución que resuelve dudas sobre el uso del español.

Grace habló de los beneficios del deporte:

-          Ayuda a la gente a aprender sobre disciplina, competitividad y trabajo en equipo. Los niños aprenden sobre los problemas de las drogas. Es aconsejable practicar deporte con regularidad para prevenir enfermedades. El deporte alimenta la autoestima.

Hablamos un poquito de Braian Toledo

Nació en Marcos Paz, el ocho de septiembre de 1993 (mil novecientos noventa y tre). Murió en la misma ciudad en un accidente el 26 de febrero, a la edad de 26 años. Era especialista en lanzamiento de jabalina. El padre lo abandonó, luego volvió, dejó embarazada a la madre y lo volvió a abandonar.

De niño, les hacia la tarea de dibujo a los compañeros para ganar algo de dinero.

Vivía en una “villa de emergencia”, en una chabola. Tenía que conseguir agua cada día.

Su madre iba al club de trueque para intercambiar alimentos.

“El empeño” es diferente al “trueque”.

Empeñar: ir a una tienda a dejar una joya. La persona de la tienda de dará un dinero y un plazo de unos meses. Si no vuelves, él se quedará con la joya.

Club de trueque: club de intercambio de bienes/ servicios que no usa dinero en efectivo.

Las abreviaciones en español

En español, los nombres de instituciones que tengan dos componentes en plural, se pueden abreviar de una manera particular (es norma en todos los países hispanohablantes):

Juegos Olímpicos: JJ. OO.

Fuerzas Armadas: FF. AA.

Estados Unidos: EE. UU.

Algunas palabras de los deportes y de los JJ. OO.

Competición por equipos

Equipo femenino

Equipo masculino

Medalla de oro (“ganó un oro”)

Medalla de bronce (“ganó un bronce”)

Laura habló de Simon Biles

Ha tenido mucho coraje para renunciar. Si no lo hubiera hecho, estos Juegos Olímpicos habrían sido sus juegos.

Hablamos de Volver

Efecto óptico: las luces que parpadean. El “párpado” (una parte del ojo).

Marchito: cuando una flor o una planta está seca (“la frente marchita”).

“Las nieves del tiempo platearon mi sien”: la “sien” es una parte de la cabeza (entre el final de la ceja y la oreja). Una forma poética de decir que su pelo se ha vuelto cano o que ha envejecido.

“Es un soplo la vida”: la vida pasa muy rápido (en el test de alcoholemia es necesario “soplar”).

Arrugas y líneas de expresión. En español existen las “patas de gallo” (las arrugas que se forman al costado de los ojos).

¿Qué sentimientos les causa el poema?

Me da tristeza, me da nostalgia,

“Morriña” (es una palabra que proviene del gallego): nostalgia por la tierra natal.

Hablamos un poco sobre economía (por el problema de la inflación en América Latina)

Estrategias de los argentinos para escapar a la inflación

Trueque

Comprar bienes raíces (“bienes raíces” son los bienes pegados al suelo), por ejemplo: terrenos, casas, departamentos, granjas.

Comprar cosas porque el dinero va a perder valor: oro o vehículos.

Los vehículos se amortizan rápidamente. Amortización: el valor que pierden los bienes cada año.

Guardar el dólar bajo el colchón. No hay confianza en los bancos. La moneda se devalúa rápidamente.

Si hay una fuerte crisis, la gente no puede coger el dinero.